Star Wars sarà il primo film doppiato in lingua Navajo
Il film originale di Star Wars sta per diventare il primo film di Hollywood ad essere ridoppiato in Dine, la lingua dei Navajo. I funzionari presso il Museo Nazione Navajo in Arizona stanno lavorando con i dirigenti alla LucasFilm per tradurre ‘Che la forza sia con te‘ e altre battute classiche del film di fantascienza nella lingua della tribù dei nativi americani.
Un portavoce della Navajo Nation Museum ha detto: “Per preservare la lingua Navajo e incoraggiareo i giovani Navajo ad imparare la loro lingua, ci sarà anche da preservare la cultura Navajo“. Le audizioni per gli attori che possono parlare Navajo e duplicare le voci di personaggi come Luke Skywalker, la Principessa Leila, Darth Vader e Han Solo si terranno il mese prossimo, Maggio 2013, secondo il The Hollywood Reporter.